MEKTUBUN
İNGİLİZCESİ


Dear
Ambassador Alberto Gonzales Casals,


During your
visit to İzmir about 3 years ago you called at İzmir Medical Chamber and we had
a cheerful conversation. Though we had a very little time due to your tight
schedule. Then we became the host of presentation about the “Health in Cuba”.
As far as I remember it was on 31st of October, 2013.


I was a member
of Executive Committee at that time. Now, I have been elected as General
Secretary a few months ago.


As you all
know we dismissed imperialist invaders from our country by Independence War.


But the
current president of the TBMM (National Assembly) is in the press because of
his inappropriate declaration about the legendary leader of Cuban Revolution,
Ernesto Che Guevara.


I read your
reaction in which you are completely right in the press. Being a citizen of
Atatürk’s Turkey I want to apologize to you in the name of President of TBMM.


The majority
of Turkish people had a deep love towards Che and the living legend Fidel
Castro. In this respect, I wish you didn’t take into account the comments of
the President of TBMM, they are far from courtesy.


Once again, I
apologize to you for the statements of President of TBMM which made you hurt
and would like to send my regards to Cuban people, to live legend Fidel Castro
and President Raul Castro.


Ceyhun BALCI,
İzmir



MEKTUBUN
TÜRKÇESİ


Sayın Alberto
Gonzales Casals,


Saygıdeğer
Büyükelçi,


Bundan
yaklaşık 3 yıl önce İzmir’i ziyaretiniz sırasında İzmir Tabip Odası’na da
uğramıştınız. Yoğun programınız nedeniyle çok zaman ayıramasanız da sınırlı
zamanda keyifli bir sohbetimiz olmuştu. Sonrasında yapılan “Küba’da Sağlık”la
ilgili sunuma ev sahipliği yapmıştık. Belleğim yanıltmıyorsa 31 Ekim 2013
günüydü.


O tarihte
İzmir Tabip Odası Yönetim Kurulu Üyesi’ydim. Şu anda da İzmir Tabip Odası Genel
Sekreteri olarak görev yapmaktayım.


Bildiğiniz
gibi ulusal kurtuluş savaşı vererek emperyalist işgalcileri ülkemizden kovmuş
olan TBMM’nin şimdiki Başkanı Küba Devrimi’nin efsane figürü Ernesto Che
Guevara’ya yönelik yakışıksız sözleriyle gündemdedir.


Sizin de haklı
olarak tepki gösterdiğinizi basından izledim.


Atatürk
Türkiye’sinin bir yurttaşı olarak TBMM Başkanı adına sizden özür diliyorum.


Türkiye
Cumhuriyeti yurttaşlarının ezici çoğunluğu Che’yi ve yaşayan efsane Fidel
Castro’yu incitmek bir yana onlara ve dolayısı ile Küba halkına derin bir sevgi
ve saygı duymaktadır. Bu nedenle TBMM Başkanı’nın nezakete sığmayan sözlerini
dikkate almamanızı dilerim.


TBMM
Başkanı’nın sizleri inciten sözlerinden dolayı bir kez daha özür diler,
saygılar sunarken Küba halkı ile yaşayan efsane Fidel Castro ve Başkan Raul
Castro’yu aracılığınızla selâmlarım!


Dr. Ceyhun
BALCI


İzmir, Türkiye


KAYNAK : https://cumhuriyetciyorum.wordpress.com/2016/08/31/kuba-halkina-mektup/


Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

cialis 5 mg viagra satın al Elektronik Sigara https://wwv.stag9000.shop http://umraniyetip.org/anadolu-yakasi/maltepe-escort/ perabet