İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden’ın Uzun Savaşı -17 ; 1998 – Çöl Tilkisi Operasyonu, 1998- Sudan ve Afganistan Bombalamaları
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark’ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz serisinin bu bölümündeki analizler, Afganistan, Irak, Somali, Yemen, Nijerya, eski Yugoslavya ve dünyanın başka yerlerinde savaş muhabirliği yapan The Intercept’in üç kurucu editöründen biri, kıdemli muhabiri ve Genel Yayın Yönetmeni olan Jeremy Scahill’e aittir ve ABD Başkanı Joe Biden’ın 50 yıla yaklaşan siyasi hayatına, daha doğrusu ‘Kirli ve Çelişkilerle Dolu Siyasi Hayatı’na odaklanmaktadır. İnsanlık dışı kanlı politikaları tasarlamak, planlamak ve uygulamak olarak özetlenebilecek bir süreç sonunda ‘bunama’ belirtileri gösterdiği bir dönemde ödül olarak ABD Başkanlığı’na aday gösterilen ve seçilen Joe Biden ABD’nin Kanlı Uzun Savaşı <www.sonsuzark.com/2014/05/sa690-ky11-tg20-emperyal-isgal.html> ‘nın sorumlularından biri olarak ABD İmparatorluğu’nun çöküşünü de hazırlamıştır. Analiz serisinin dikkatle okunması ve bu acımasız şahsın temsil ettiği satanist gücün dünyaya ve insanlara neler yaptığının detaylarıyla bilinmesi gerekmektedir. Obama yönetimindeki ABD’nin Başkan Yardımcısı Biden, 5 Ekim 2014’te Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı telefonla arayarak, 2 Ekim 2014 günü Harvard Üniversitesi’nde yaptığı, IŞİD sorunundan Türkiye’yi de sorumlu tutan açıklamaları nedeniyle özür dilemişti. Biden,“Bölgedeki müttefiklerimiz, Suriye’deki en büyük problemimizdi” demiş ve Erdoğan’ın da kendisine “Siz haklıydınız” dediğini belirtmişti. Erdoğan ise bu sözleri söylediğini reddederek Biden’dan özür beklediğini dile getirmişti. Sonsuz Ark, (IŞİD’ın gerçek organizatörlerinden biri olduğunu düşündüğü) eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden’in sürekli yalan söylediğine ilişkin üç ayrı analizi içeren ‘SA920/ÇY4-DB17: Joe Biden Yine Yalan Söylerken Yakalandı <www.sonsuzark.com/2014/10/sa920cy4-db17-joe-biden-yine-yalan.html> ‘ başlıklı yayınıyla tarihe kayıt düşmüştü. Başkanlık seçimleri sürerken, Ağustos 2020 <www.hurriyet.com.tr/dunya/joe-bidenin-skandal-sozleri-ortaya-cikti-erdogani-yenmeleri-icin-onlari-desteklemeliyiz-41588131> ‘da ortaya çıkan konuşmasında Türkiye’yi izole etmekten ve Erdoğan’a karşı muhalefeti desteklemekten söz etmişti Joe Biden: “Bir yol haritamızın olduğunu açıkça göstermemiz lazım. Düşündüğümüz şeyle ilgili sesimizi yükseltmemiz lazım, bedel ödemeli. Nasıl çalışacaklarını anlamak için çevresinde F-15 savaş uçağı uçurdukları hava savunma sistemi olduğuna göre ona belli silahları satmaya devam edip etmeyeceğimiz konusunda bedel ödemeli. Yani çok endişeliyim. Ama benim yaptığım gibi onlarla doğrudan temasa geçip Erdoğan’ı yenecek duruma gelmeleri için hala var olan Türk liderliği unsurlarından daha fazla verim almalı ve onları güçlendirmeliyiz. Darbe ile değil, seçim süreci ile… Partisi, İstanbul’dan dışarı atıldı. Peki biz ne yapıyoruz? Burada oturup boyun eğiyoruz.” Türkiye, kendisine soykırım <tr.euronews.com/2021/04/24/joe-biden-1915-olaylar-icin-soyk-r-m-dedi> iftirası atan bu kanlı ve soykırımcı geçmişe sahip ABD’nin Başkanı’na karşı çok dikkatli olmalı, ancak cesur adımlar atmakta tereddüt etmemelidir.
Seçkin Deniz, 04.06.2021

EMPIRE POLITICIAN <theintercept.com/empire-politician/>
A Half-Century of Joe Biden’s Stances on War, Militarism, and the CIA <theintercept.com/empire-politician/>
Introduction <theintercept.com/empire-politician/>
İmparatorluk Siyasetçisi: Yarım Asırlık Siyasetçi Joe Biden’ın Savaş, Militarizm ve CIA ile İlgili Duruşları
JOE BIDEN’S LONG WAR
1998- Çöl Tilkisi Operasyonu- Operation Desert Fox
ABD, Irak Kurtuluş Yasası’nın hemen ardından, Irak’a “Çöl Tilkisi Operasyonu” adını verdiği dört günlük bir bombalama kampanyası yürüttü.
<1.bp.blogspot.com/-dJXPJFQMG-Q/YLaQibjVZMI/AAAAAAAAVKI/GFwEv7shjNs01CoVC6rZxA0lByLyuvWMACLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png>
Irak vatandaşları, 18 Aralık 1998’de Çöl Tilkisi Operasyonu sırasında ABD ve İngiliz kuvvetlerinin bombalamalarının başlamasının ardından görülüyor. Fotoğraf: Scott Peterson/Getty Images
Joe Biden, Kasım 1998’de Başkan Bill Clinton’ın Irak’ı bombalamak için kongre desteği almasının “gerekli olmadığını” öne sürerek, savaş eylemleri için kongre izni konusundaki ısrarından bir kez daha <theintercept.com/empire-politician/biden-1973-war-powers-act> vazgeçti. Ancak Biden, “Siyasi olarak akıllıca olacağını düşünüyorum” diye ekledi.
Bir hesaba <www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/iraq/stories/timing121798.htm> göre, Biden bir Clinton yönetim yetkilisine ABD’de Irak’ın bombalanmasına karşı yapılan yaygın protestolardan endişe etmemesini söyledi ve “Clinton’a yağmurluğunu giymesini ve uzağa fırlatmasını tavsiye etti.”
Saldırılarda 70 kadar Iraklı sivil ölmüş <www.washingtonpost.com/wp-srv/inatl/longterm/iraq/stories/gulf010999.htm> olabilir. Irak’la ilgili bir Senato oturumu sırasında Biden, şunları söyledi <theintercept.com/2020/01/07/joe-biden-iraq-war-history> : “Saddam Hüseyin’den kurtulmamızın tek yolu, tek yolumuz, tek başımıza başlamak zorunda kalacağız – tek başına başlamak – ve bunun için sizin gibi üniformalı adamların Saddam’ı alaşağı etmek için çöle ayak basması ve geri dönmesi gerekecek.”
Biden, halk protestolarının ardından Clinton’un daha fazla saldırı yapmama kararına karşı çıktı ve bu fırsatı bir kez daha eski Başkan George HW Bush’u Saddam’ın Şii ve Kürt Iraklıların ardından patlak veren bir ayaklanmayı bastırmasını engellemek amacıyla müdahale etmemesini eleştirmek için kullandı.
1999’da Biden, Clinton yönetiminin yaptırımlar, periyodik füze saldırıları ve uçuşa yasak bölge bombalamaları yoluyla çevreleme politikasının yeterli olduğunu savundu. “Bundan 10 yıl sonra hiçbir şey değişmediyse, bu o kadar da kötü değil” dedi. “Bölgedeki kimseyi tehdit etmeyen, sakat ama bütün bir Irak iyi olur.”
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-operation-desert-fox-iraq/>
1998- Sudan ve Afganistan Bombalamaları – Bombings Sudan and Afghanistan
<1.bp.blogspot.com/-CqlF2K1JsOo/YLaUx4p66LI/AAAAAAAAVKU/lKWfzajSQA4av2w13E1Ue6di6d40eucbgCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> Al Shifa ilaç fabrikasının kalıntıları 1 Ağustos 1998’de görülüyor. Fotoğraf: Barry Iverson/Getty Images aracılığıyla The LIFE Images Collection
Joe Biden Ağustos 1998’de ABD’nin Sudan’daki bir ilaç fabrikasının yanı sıra Usame bin Ladin tarafından El Kaide eğitim alanı olarak kullanıldığı iddia edilen Afganistan’daki bir çiftliğe yönelik bombalı saldırıyı destekledi.
Clinton yönetimi, saldırıları, El Kaide’nin o ayın başlarında Kenya ve Tanzanya’daki ABD büyükelçiliklerini bombalamasına bir yanıt olarak gerekçelendirdi. “Sonsuz Erişim Operasyonu”, ABD’nin önleyici bir askeri saldırı gerçekleştirdiğini ilk kez kabul ettiği ve Başkan George W. Bush ile Başkan Yardımcısı Dick Cheney’nin 11 Eylül saldırılarından sonra destekleyecekleri sınırsız savaş stratejisinin politika öncülüğünü temsil ediyordu.
Biden, saldırıların ardından yaptığı açıklamada, “Bu eylemi yapmaya istekli olduğu için Başkanı alkışlamak ve teşekkür etmek istiyorum.” dedi.
Clinton yönetimi, Al Shifa ilaç fabrikasının El Kaide tarafından potansiyel olarak ölümcül sinir ajanı VX yapmak için kullanıldığını iddia etmişti, daha sonra bu iddianın hatalı istihbarata dayandığı geniş çapta kabul edildi. Fabrikanın bombalanması, hayati öneme sahip sıtma ilaçları da dahil olmak üzere Sudan’daki tahminen bütün ilaçların yarısını ürettiği için korkunç sonuçlara yol açtı.
Biden, “Doğru zamanda doğru hamle olduğunu düşünüyorum” dedi. Saldırılar, Clinton’un eski bir Beyaz Saray stajyeri ile ilişkisi hakkındaki yalanlarına ilişkin soruşturma yoğunlaşırken gerçekleşmişti ve bazı analistler saldırının dikkatleri skandaldan uzaklaşmak için yapıldığını söylüyorlardı.
Biden, ikisi arasında iddia edilen herhangi bir bağlantının “saçma, saf siyaset” olduğunu söyledi. Muhabirleri azarladı, “Monica Lewinsky üzerinde durmaya devam etmek sizin için zorlaşıyor mu? Önümüzdeki 24 saat boyunca bunun hakkında konuşamayacak olmanız kalbimi kırıyor.” dedi.
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-bombings-sudan-al-shifa-afghanistan/>
Seçkin Deniz, 04.06.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden’ın Uzun Savaşı – 18 ; 1999 – NATO’nun Sırbistan ve Karadağ’ı Bombalaması
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark’ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz serisinin bu bölümündeki analizler, Afganistan, Irak, Somali, Yemen, Nijerya, eski Yugoslavya ve dünyanın başka yerlerinde savaş muhabirliği yapan The Intercept’in üç kurucu editöründen biri, kıdemli muhabiri ve Genel Yayın Yönetmeni olan Jeremy Scahill’e aittir ve ABD Başkanı Joe Biden’ın 50 yıla yaklaşan siyasi hayatına, daha doğrusu ‘Kirli ve Çelişkilerle Dolu Siyasi Hayatı’na odaklanmaktadır. İnsanlık dışı kanlı politikaları tasarlamak, planlamak ve uygulamak olarak özetlenebilecek bir süreç sonunda ‘bunama’ belirtileri gösterdiği bir dönemde ödül olarak ABD Başkanlığı’na aday gösterilen ve seçilen Joe Biden ABD’nin Kanlı Uzun Savaşı <www.sonsuzark.com/2014/05/sa690-ky11-tg20-emperyal-isgal.html> ‘nın sorumlularından biri olarak ABD İmparatorluğu’nun çöküşünü de hazırlamıştır. Analiz serisinin dikkatle okunması ve bu acımasız şahsın temsil ettiği satanist gücün dünyaya ve insanlara neler yaptığının detaylarıyla bilinmesi gerekmektedir. Obama yönetimindeki ABD’nin Başkan Yardımcısı Biden, 5 Ekim 2014’te Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı telefonla arayarak, 2 Ekim 2014 günü Harvard Üniversitesi’nde yaptığı, IŞİD sorunundan Türkiye’yi de sorumlu tutan açıklamaları nedeniyle özür dilemişti. Biden,“Bölgedeki müttefiklerimiz, Suriye’deki en büyük problemimizdi” demiş ve Erdoğan’ın da kendisine “Siz haklıydınız” dediğini belirtmişti. Erdoğan ise bu sözleri söylediğini reddederek Biden’dan özür beklediğini dile getirmişti. Sonsuz Ark, (IŞİD’ın gerçek organizatörlerinden biri olduğunu düşündüğü) eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden’in sürekli yalan söylediğine ilişkin üç ayrı analizi içeren ‘SA920/ÇY4-DB17: Joe Biden Yine Yalan Söylerken Yakalandı <www.sonsuzark.com/2014/10/sa920cy4-db17-joe-biden-yine-yalan.html> ‘ başlıklı yayınıyla tarihe kayıt düşmüştü. Başkanlık seçimleri sürerken, Ağustos 2020 <www.hurriyet.com.tr/dunya/joe-bidenin-skandal-sozleri-ortaya-cikti-erdogani-yenmeleri-icin-onlari-desteklemeliyiz-41588131> ‘da ortaya çıkan konuşmasında Türkiye’yi izole etmekten ve Erdoğan’a karşı muhalefeti desteklemekten söz etmişti Joe Biden: “Bir yol haritamızın olduğunu açıkça göstermemiz lazım. Düşündüğümüz şeyle ilgili sesimizi yükseltmemiz lazım, bedel ödemeli. Nasıl çalışacaklarını anlamak için çevresinde F-15 savaş uçağı uçurdukları hava savunma sistemi olduğuna göre ona belli silahları satmaya devam edip etmeyeceğimiz konusunda bedel ödemeli. Yani çok endişeliyim. Ama benim yaptığım gibi onlarla doğrudan temasa geçip Erdoğan’ı yenecek duruma gelmeleri için hala var olan Türk liderliği unsurlarından daha fazla verim almalı ve onları güçlendirmeliyiz. Darbe ile değil, seçim süreci ile… Partisi, İstanbul’dan dışarı atıldı. Peki biz ne yapıyoruz? Burada oturup boyun eğiyoruz.” Türkiye, kendisine soykırım <tr.euronews.com/2021/04/24/joe-biden-1915-olaylar-icin-soyk-r-m-dedi> iftirası atan bu kanlı ve soykırımcı geçmişe sahip ABD’nin Başkanı’na karşı çok dikkatli olmalı, ancak cesur adımlar atmakta tereddüt etmemelidir.
Seçkin Deniz, 05.06.2021

EMPIRE POLITICIAN <theintercept.com/empire-politician/>
A Half-Century of Joe Biden’s Stances on War, Militarism, and the CIA <theintercept.com/empire-politician/>
Introduction <theintercept.com/empire-politician/>
İmparatorluk Siyasetçisi: Yarım Asırlık Siyasetçi Joe Biden’ın Savaş, Militarizm ve CIA ile İlgili Duruşları
JOE BIDEN’S LONG WAR
1999- NATO’nun Sırbistan ve Karadağ’ı Bombalaması- NATO Bombing of Serbia and Montenegro
1990’ların sonunda, Joe Biden eski Yugoslavya’da daha geniş ABD askerî müdahalesi için kışkırtmalarına devam etti. Onun gözünde ABD, Birleşmiş Milletler ve Avrupa, Bosna’da bir soykırımın yaşanmasına seyirci kalmış ve buna izin vermişti. Beyaz Saray ve NATO’yu, Slobodan Milošević’in bir sonraki etnik temizlik kampanyasıyla suçladığı şeyle yüzleşmek için agresif davranmaya ikna etmeye kararlıydı.
<1.bp.blogspot.com/-YqXZNNf_e48/YLequknI3mI/AAAAAAAAVKo/VV0e__kNkMkmgSg62pI2kHn-OggxJGlzgCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> 18 Nisan 1999’da Sırbistan, Belgrad’ın kuzeyindeki Pancevo’da bir güvenlik görevlisi yanan petrol rafinerisi tanklarını işaret ediyor.Fotoğraf: Srdjan Ilic/AP
1998-1999 boyunca Biden, Clinton yönetimini ve Senato’daki meslektaşlarını, Kosova’nın etnik Arnavut nüfusuna karşı öldürme ve yerinden etme operasyonlarını önlemek için gerekli olduğunu iddia ettiği Sırbistan’a karşı önleyici bir bombardıman için inatçı bir kampanya yürüttü. Biden, “Amaç, [Milošević’in] askeri kapasitesini, şu anda yaptığı gibi Kosova’ya kendi iradesini empoze edemeyecek kadar önemli ölçüde azaltmak olacak” dedi. <www.govinfo.gov/content/pkg/CREC-1999-03-23/html/CREC-1999-03-23-pt1-PgS3110.htm>
Belgrad’ın tutumu, Kosova Kurtuluş Ordusu veya KLA olarak bilinen terörist isyancılara karşı bir mücadele içinde olduğu ve iddiaların propaganda ve ülkenin egemenliğini baltalama girişimi olduğu yönündeydi. Batılı hükümetler, Milošević’i etnik temizlikle alenen suçlamaya başlayınca, Belgrad, BM onaylı bir savaşı önlemek için Rusya ve Çin’den güçlü destek aldı.
Kosova o zamanlar Sırbistan’ın bir eyaletiydi ve birçok ülke durumu bir iç mesele olarak değerlendiriyordu ve askeri müdahale için isteksizdi. BM Genel Sekreteri Kofi Annan, Milošević hükümetinin Kosova’daki Arnavutlara karşı uzun vadeli bir baskı kampanyası olduğuna inandığı şeyden rahatsız olmuştu, ancak ABD ve NATO’nun tek taraflı eyleminin BM tüzüğünü ihlal edeceği konusunda uyarıda bulundu. Biden, rutin olarak BM’yi kınadı ve BM’nin harekete geçmek için ABD’nin onayına ihtiyaç duyduğunu söyleyerek alay etti.
O zamana kadar NATO ittifakı içinde BM’nin Bosna’da ölümcül şekilde başarısız olduğu ve özellikle Srebrenica’daki katliamın sorumluluğunu üstlendiği konusunda geniş bir fikir birliği vardı. Biden düzenli olarak Milošević’i Kosova’da soykırımcı bir savaş hazırlamakla suçlarken, askeri harekat talep etmek için tek motivasyonunun bu olmadığını bir kez daha açıkça belirtti. “Bir şeyi açıklığa kavuşturalım, bana bu çok önemli görünüyor. Burada ABD’nin çıkarları hakkında herhangi bir konuşma yapılmadı. İnsani çıkarlardan bahsediyoruz; insani çıkarları fazlasıyla aşıyor” dedi Biden Ekim 1998’de. “Başkan olsaydım, onu bombalardım ve bunu içtenlikle söylüyorum ve NATO müttefiklerinin gelmesini isterdim.”
Mart 1999’a gelindiğinde Biden’in savaş kampanyası yakın bir havaya büründü. 19 Mart’ta “Bence çok yakında bombalayacağız” dedi. “Bir bombardımanla ilerlemeliyiz.” ABD’li yasa yapıcılar, birçok Cumhuriyetçi ve bir avuç Demokrat’ın buna karşı çıkmasıyla savaş konusunda keskin bir şekilde bölündüler <webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:feTBYC_Ot6gJ:https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1999-mar-24-mn-20479-story.html+&cd=5&hl=en&ct=clnk&gl=us> . Biden, Clinton’ı halkı savaşa ikna etmeye ve kongre desteği almaya çağırdı.
Ancak Savaş Yetkileri Yasası konusundaki siciliyle gururla övünen Biden, gerçekleşmesini istediği savaşta farklı bir pozisyon aldı: “Muhtemelen anayasal açıdan, [Clinton’ın] buna ihtiyacı yok,” dedi Biden hava saldırılarının arifesinde. “Ama anayasal olarak akıllıca olduğunu düşünüyorum ve siyasi olarak gerekli olduğunu düşünüyorum” dedi. Büyük kavramlarla savaşa gitme kararını verdi. “İkinci Dünya Savaşı’nın sona ermesinden bu yana Avrupa’da istikrar ve demokrasiyi teşvik etme politikamızın tamamı tehlikede” dedi. “NATO’nun güvenilirliği tehlikede. Milošević’i faşist saldırganlığına son vermesi için defalarca uyardık.”
Senato’da savaşa izin verilmesiyle ilgili tartışma sırasında Biden’a 1991 Körfez Savaşı’na neden karşı olduğu soruldu, çünkü bu savaş uygun kongre izni olmadan yapılmıştı, ancak Clinton’un Kosova için savaşa girme arzusuyla ilgili bu tür endişeleri en aza inmişti. Biden, “Büyük bir fark var” diye yanıtladı. “Fark şu ki, birincisi, Avrupa’nın merkezinde. İkincisi, eğer Avrupa gerçekten istikrarsızlaşırsa, şu anda var olanın çok ötesinde meselelere derinden karışmış oluruz.”
Daha sonra 1991 Irak Savaşı’nı desteklememekle yanıldığını söyledi. Biden, “Körfez’de hareket etmenin mantıklı olduğu ortaya çıktı” dedi ve “Balkanlar’da şimdi bu eylemi yapmamızın mantıklı olduğunu düşünüyorum.”
Mart ayı sonlarında Milošević hükümeti, 30.000 NATO kuvvetinin Sırbistan’a girmesine ve Kosova’yı etkili bir şekilde işgal etmesine izin veren bir ültimatomu kabul etmeyi reddetti <www.theguardian.com/world/1999/apr/28/balkans12> . Öneride ayrıca, NATO kuvvetlerinin sadece Kosova’da değil, tüm ülkede özgürce hareket etme hakkına sahip olduğu ve NATO personelinin “ister sivil, ister idari veya cezai olsun tüm yasal işlemlerden muaf tutulacağı” söyleniyordu.
ABD tarihinin en büyük savaş çığırtkanlarından biri olan eski ABD Dışişleri Bakanı Henry Kissinger için bile bu talepler çok fazlaydı. Kissinger, ültimatomu “korkunç bir diplomatik belge” ve “bir provokasyon, bombalamaya başlamak için bir bahane” olarak nitelendirerek eleştirdi <www.b92.net/eng/news/world.php?yyyy=2019&mm=02&dd=06&nav_id=106150> . Üst düzey bir Dışişleri Bakanlığı yetkilisinin o sırada ABD’nin “Çıtayı kasıtlı olarak Sırpların kabul edebileceğinden daha yükseğe koyduğunu” övdüğü <www.thenation.com/article/archive/rolling-thunder-rerun/> gibi, Kissinger’in analizi doğruymuş gibi görünüyordu.
Sonunda, Biden’ın kampı, Clinton yönetiminin Savaş Yetkileri Yasası’nın gerekliliklerine uymayı reddetmesine rağmen, askeri güç kullanımını desteklemek için bağlayıcı olmayan 58-41 Senato oyu alarak günü kazandı. Biden ve Beyaz Saray’a karşı, Temsilciler Meclisi bir oy çokluğuyla savaş kararına karşı oy kullandı.
24 Mart 1999’da ABD, BM’nin muhalefetini ve çok sayıda ABD’li yasa yapıcıyı görmezden gelerek, Sırbistan ve Karadağ’a karşı düzenli olarak sivil hedeflerin vurulduğu, 16 medya çalışanının öldüğü TV istasyonunun bombalandığı ve 90 ila 150 sivilin ölümüne neden olan saldırılarda <draft.blogger.com/blog/post/edit/8856649511290283981/6212966714127256404> , kalabalık bir pazar da dahil olmak üzere uluslararası düzeyde yasaklanmış misket bombaları kullanıldı. ABD, Belgrad’daki Çin Büyükelçiliği’ni de bombalayarak üç gazeteciyi öldürdü.
Kosovalılar Kosova, Yugoslavya’da hayatlarını yeniden inşa etmeye çalışırken, Kosova Barış Gücü askerleri Etnik Arnavutları ve Sırpları koruyamıyor.
<1.bp.blogspot.com/-tL479wbMpas/YLer2Bf_RGI/AAAAAAAAVKw/c8zlYkNUDeE6OZpXad9pUBvQjg1568ZtACLcBGAsYHQ/s1024/%25C3%25A7v.png>
Sakinler 16 Ağustos 1999’da Kosova’da bombalanan bir evden eşya kurtarmaya çalışıyor. Fotoğraf: Scott Peterson/Liaison via Getty Images
Bombalar düşmeye başladığında Biden, savaşın “dünyanın herhangi bir yerindeki çıkarlarımızı güvence altına alma yeteneğimizi” netleştirmek için önemli olduğunu söyledi. Sırp tahminlerine göre sayı çok daha yüksek olsa da, hava saldırılarında en az 450 sivil <www.hlc-rdc.org/?cat=282&lang=de> öldürüldü. Biden için bombalama yeterli değildi.
Biden, bombalama sırasında NBC’de, “Diyorum ki, oraya girmeliyiz; Amerikan kayıpları olacağını duyurmalıyız. Belgrad’a gitmeliyiz ve o ülkenin Japon-Alman tarzı bir işgalini sağlamalıyız.” dedi. “Sonunda işe yarayacak tek şey bu.”
Hava saldırılarından bir ay sonra, birçok temsilciler meclisi üyesi Savaş Yetkileri Yasası’nın uygulanmasını talep edip savaşı destekleyen kararı kabul etmeyi reddettiğinde, Biden, Clinton’a “gerekli tüm gücü kullanma yetkisi” verecek bir karşı karar öneren Cumhuriyetçi Senatör John McCain’i destekledi. Resmi bir savaş ilanı olmamasına rağmen Biden, Kosova’daki kara birlikleri dahil “Savaştayken asla masadan bir şey çıkarmamalıyız” dedi. Önlem Senato’da masaya yatırıldı ve önemli bir çoğunlukla Meclis, Savunma Bakanlığı fonlarının kara operasyonları için kullanılmasını engellemek için oy kullandı.
Bombalamadan haftalar sonra, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği (ACLU), Clinton’un askeri eyleminin “Kongre tarafından yetkilendirilmediği için Anayasayı ve Savaş Yetkileri Kararını ihlal ettiğini” açıkladı <www.aclu.org/press-releases/aclu-says-military-action-kosovo-violates-constitution-and-war-powers-act> . ACLU’nun yasama danışmanı, Biden’ın kongre savaş yetkileriyle ilgili geçmişteki beyanlarını hatırlatan bir açıklamada, “Sürekli bir askeri harekat başlatmak, demokrasimizde – Başkan da dahil olmak üzere – hiç kimsenin yetki veremeyeceği bir karardır” dedi. Bombalamadan bir ay sonra, 28 Nisan’da Temsilciler Meclisi, devam eden hava saldırılarını destekleyen bir kararı reddetti <www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1999-04-29-9904290179-story.html> . Yine de Clinton, Biden’ın desteğiyle savaşa devam etti.
Biden ve müttefikleri savaşın etnik temizlik ve toplu öldürme operasyonlarını önlemek için gerekli olduğunu iddia ederken, Sırp güçleri tarafından öldürülen Kosovalı Arnavutların ezici çoğunluğu <reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/F62789D9FCC56FB3C1256C1700303E3B-thekosovoreport.htm> NATO bombalaması başladıktan sonra öldürüldü. Milošević, hava saldırılarına kuvvetlerini serbest bırakarak ve hem geleneksel hem de özel birimlerin yanı sıra kısır paramiliterleri “sistematik ve kasıtlı olarak organize edilmiş” toplu öldürme ve zorla yerinden etme operasyonunda konuşlandırarak yanıt verdi.
Bombalama sırasında, tahminen 700.000 Kosovalı Arnavut zorla yerinden edildi. BM savaş komisyonu, “NATO hava harekatı sivil Kosovalı nüfusa yönelik saldırıları kışkırtmadı, ancak bombalama böyle bir operasyonu mümkün kılan bir ortam oluşturdu” dedi <reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/F62789D9FCC56FB3C1256C1700303E3B-thekosovoreport.htm> .
Bombalamadan iki ay sonra Milošević, Kosova’da işlenen savaş suçlarından dolayı Eski Yugoslavya Uluslararası Ceza Mahkemesi tarafından suçlandı. Mahkeme tarafından suçlanan görevdeki ilk devlet başkanıydı. Bir televizyon kanalına doğrudan saldırı ve uluslararası olarak yasaklanmış mühimmat kullanımı da dahil olmak üzere bombalama sırasında NATO’nun sivilleri öldürmesine ilişkin sayısız örneğe rağmen, hiçbir ABD veya NATO yetkilisi suçla itham edilmedi.
Haziran 1999’da bombalama sona erdiğinde, Cumhuriyetçi Senatör Mitch McConnell’e Savaş Yetkileri Yasası’nın ölüp ölmediği soruldu. “Evet,” diye yanıtladı. “Hiçbir Başkan’ın bunun anayasal olduğunu hissettiğini sanmıyorum. Temelde işlevsel olmadığını düşünüyorum. Kimse buna dikkat etmiyor.”
McConnell ve birçok Cumhuriyetçi Kosova bombalamasından çok önce yasaya karşı çıkarken, Biden kontrolsüz yürütme gücü mühimmatına yönelmişti.
Haziran ayında, ABD ve NATO kara birliklerinin harekete geçmesiyle Sırp güçleri Kosova’dan çekildi. Sonraki birkaç yıl içinde on binlerce Sırp ve Arnavut olmayan diğer kişiler evlerinden çıkmaya zorlandı veya hayatları pahasına kaçtı.
Bir sonraki BM raporu <reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/F62789D9FCC56FB3C1256C1700303E3B-thekosovoreport.htm> , “40.000 silahlı [NATO] askerinin varlığına rağmen Kosova’da yeni bir etnik temizlik dalgasını durduramama, uluslararası toplum için büyük bir başarısızlıktı” dedi. Düzinelerce Sırp manastırı ve kilisesi hasar gördü veya yıkıldı ve KLA’nın önde gelen isimleri de dahil olmak üzere Kosova’nın yeni liderleri bağımsızlık için kışkırtmalara başladı.
Biden, KLA’nın önemli bir destekçisiydi ve liderlerinden Hashim Thaçi’yi “Kosova’nın George Washington’u” olarak övdü <www.newyorker.com/magazine/2013/05/06/bring-up-the-bodies> . 2008 yılında Sırbistan’dan bağımsızlığını ilan ettikten sonra Kosova’nın ilk başbakanı olan Thaçi, daha sonra, ABD öncesi, sırasında ve sonrasında Kosovalı Sırpların ve diğer etnik azınlıkların etnik temizliğindeki rolü nedeniyle <apnews.com/article/hashim-thaci-kosovo-face-war-crimes-3cbaf9f0f41a2bc491a832e5df3813cb> savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla suçlandı <apnews.com/article/hashim-thaci-kosovo-face-war-crimes-3cbaf9f0f41a2bc491a832e5df3813cb> . NATO bombardımanına öncülük etti.
Milošević’e gelince, NATO bombardımanının sona ermesinden bir yıl sonra, ülkenin 2000 cumhurbaşkanlığı seçimlerinin ilk turunun sonuçlarını reddetmesinin ardından bir halk ayaklanmasıyla karşı karşıya kaldı. Kısmen ABD ve diğer Batılı hükümetler tarafından desteklenen sürekli protestolar arasında Milošević istifa etmek zorunda kaldı. Daha sonra eski özel kuvvetlerinin üyeleri tarafından villasına yapılan bir baskında tutuklandı ve Lahey savaş suçları mahkemesine iade edildi ve burada yargılanmasından dört yıl sonra hapishanede öldü.
2016 yılında, başkan yardımcısı olarak Biden, Sırbistan’ı Kosova’nın bağımsızlığını tanımaya ikna etmek amacıyla Belgrad’ı ziyaret etti. Bombalamalardaki rolüne karşı, öncelikle sağcı milliyetçi partiler ve figürler tarafından düzenlenen sokak protestolarıyla karşı karşıya kaldı.
Önemli sayıda protestocu ayrıca, Hillary Clinton’a karşı yürüttüğü başkanlık kampanyasında Donald Trump’ı destekleyen pankartlar taşıdı veya sloganlar attı. Milošević’in eski bir üst düzey müttefiki ve enformasyon bakanı olan Sırbistan Başbakanı Aleksandar Vučić ile görüştükten sonra Biden, bombalamada öldürülen Sırpları andı. Hazırlanan bir bildiriyi okuyarak, “90’lı yıllardaki savaşlarda, NATO hava harekatı sonucu da dahil olmak üzere, hayatlarını kaybedenlerin ailelerine sorumluluk açısından taziyelerimi eklemek istiyorum” dedi.
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercepet <theintercept.com/empire-politician/biden-nato-bombing-serbia-montenegro/>
Seçkin Deniz, 05.06.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden’ın Uzun Savaşı – 19 ; 1999-2000- Kolombiya Planı, 2000- Tek Taraflı Saddam Hüseyin’i İndirme Çağrıları
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark’ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz serisinin bu bölümündeki analizler, Afganistan, Irak, Somali, Yemen, Nijerya, eski Yugoslavya ve dünyanın başka yerlerinde savaş muhabirliği yapan The Intercept’in üç kurucu editöründen biri, kıdemli muhabiri ve Genel Yayın Yönetmeni olan Jeremy Scahill’e aittir ve ABD Başkanı Joe Biden’ın 50 yıla yaklaşan siyasi hayatına, daha doğrusu ‘Kirli ve Çelişkilerle Dolu Siyasi Hayatı’na odaklanmaktadır. İnsanlık dışı kanlı politikaları tasarlamak, planlamak ve uygulamak olarak özetlenebilecek bir süreç sonunda ‘bunama’ belirtileri gösterdiği bir dönemde ödül olarak ABD Başkanlığı’na aday gösterilen ve seçilen Joe Biden ABD’nin Kanlı Uzun Savaşı <www.sonsuzark.com/2014/05/sa690-ky11-tg20-emperyal-isgal.html> ‘nın sorumlularından biri olarak ABD İmparatorluğu’nun çöküşünü de hazırlamıştır. Analiz serisinin dikkatle okunması ve bu acımasız şahsın temsil ettiği satanist gücün dünyaya ve insanlara neler yaptığının detaylarıyla bilinmesi gerekmektedir. Obama yönetimindeki ABD’nin Başkan Yardımcısı Biden, 5 Ekim 2014’te Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı telefonla arayarak, 2 Ekim 2014 günü Harvard Üniversitesi’nde yaptığı, IŞİD sorunundan Türkiye’yi de sorumlu tutan açıklamaları nedeniyle özür dilemişti. Biden,“Bölgedeki müttefiklerimiz, Suriye’deki en büyük problemimizdi” demiş ve Erdoğan’ın da kendisine “Siz haklıydınız” dediğini belirtmişti. Erdoğan ise bu sözleri söylediğini reddederek Biden’dan özür beklediğini dile getirmişti. Sonsuz Ark, (IŞİD’ın gerçek organizatörlerinden biri olduğunu düşündüğü) eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden’in sürekli yalan söylediğine ilişkin üç ayrı analizi içeren ‘SA920/ÇY4-DB17: Joe Biden Yine Yalan Söylerken Yakalandı <www.sonsuzark.com/2014/10/sa920cy4-db17-joe-biden-yine-yalan.html> ‘ başlıklı yayınıyla tarihe kayıt düşmüştü. Başkanlık seçimleri sürerken, Ağustos 2020 <www.hurriyet.com.tr/dunya/joe-bidenin-skandal-sozleri-ortaya-cikti-erdogani-yenmeleri-icin-onlari-desteklemeliyiz-41588131> ‘da ortaya çıkan konuşmasında Türkiye’yi izole etmekten ve Erdoğan’a karşı muhalefeti desteklemekten söz etmişti Joe Biden: “Bir yol haritamızın olduğunu açıkça göstermemiz lazım. Düşündüğümüz şeyle ilgili sesimizi yükseltmemiz lazım, bedel ödemeli. Nasıl çalışacaklarını anlamak için çevresinde F-15 savaş uçağı uçurdukları hava savunma sistemi olduğuna göre ona belli silahları satmaya devam edip etmeyeceğimiz konusunda bedel ödemeli. Yani çok endişeliyim. Ama benim yaptığım gibi onlarla doğrudan temasa geçip Erdoğan’ı yenecek duruma gelmeleri için hala var olan Türk liderliği unsurlarından daha fazla verim almalı ve onları güçlendirmeliyiz. Darbe ile değil, seçim süreci ile… Partisi, İstanbul’dan dışarı atıldı. Peki biz ne yapıyoruz? Burada oturup boyun eğiyoruz.” Türkiye, kendisine soykırım <tr.euronews.com/2021/04/24/joe-biden-1915-olaylar-icin-soyk-r-m-dedi> iftirası atan bu kanlı ve soykırımcı geçmişe sahip ABD’nin Başkanı’na karşı çok dikkatli olmalı, ancak cesur adımlar atmakta tereddüt etmemelidir.
Seçkin Deniz, 06.06.2021

EMPIRE POLITICIAN <theintercept.com/empire-politician/>
A Half-Century of Joe Biden’s Stances on War, Militarism, and the CIA <theintercept.com/empire-politician/>
Introduction <theintercept.com/empire-politician/>
İmparatorluk Siyasetçisi: Yarım Asırlık Siyasetçi Joe Biden’ın Savaş, Militarizm ve CIA ile İlgili Duruşları
JOE BIDEN’S LONG WAR
1999-2000- Kolombiya Planı- Plan Colombia
Amerika Birleşik Devletleri, 1980’lerde Başkan Ronald Reagan yönetiminden başlayarak, uyuşturucuyla savaş olarak adlandırılan savaşta giderek militarize taktiklere doğru ilerlemeye başladı. Joe Biden, ABD içinde uyuşturucu suçları için kolluk kuvvetleri için fonların arttırılmasına, aşırı ağır cezalara ve uzun hapis cezalarına yol açacak yasaların hazırlanmasında merkezi bir rol oynarken, aynı zamanda bu savaşın kapsamını Batı Yarımküre’deki diğer ülkeleri de kapsayacak şekilde genişletmeye çalıştı. Biden 1996’da ulusal televizyonda “İlk ulusal uyuşturucu stratejisine Orduyu dahil etmemizi öneren kişiyim” dedi.
<1.bp.blogspot.com/-zoJyTbmQQFM/YLe679Hiu3I/AAAAAAAAVK4/BGxwvRDMAQAbZrhxzmkld30sieTvUFYwQCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> Bir ABD özel kuvvetleri askeri, Kolombiya’nın Bogota kentinin yaklaşık 235 mil güneybatısındaki askeri bir üs olan Larandia’da bir Kolombiyalı narkotikle mücadele taburunun eğitimine yardım ediyor. Fotoğraf: Scott Dalton/AP/Shutterstock
Kolombiya askeri ve ulusal polisi tarafından işlenen uzun ve iyi belgelenmiş insan hakları ihlalleri ve yargısız infaz geçmişine rağmen, Biden Kolombiya’ya milyarlarca dolarlık yardım sağlayacak bir yasa tasarısının geçmesi için lobi yaptı. Biden, 2000 yılında Senato’ya sunduğu bir raporda <www.govinfo.gov/content/pkg/CPRT-106SPRT64135/html/CPRT-106SPRT64135.htm> , “Kolombiya Ulusal Polisine narkotikle mücadele operasyonlarında yardımcı olacak Kolombiya askeri birliklerine ABD yardımının artması garantilidir” dedi.
Kongreyi, daha sonra ‘Plan Colombia’ olarak kodlanacak bir uyuşturucu savaşı stratejisinin parçası olan, Kara Şahin helikopterlerinin transferini ve Kolombiya ordusuna diğer yardımları kolaylaştıracak olan finansman tasarısını geçirmeye çağırdı.
ABD’nin Kolombiya’daki iç savaşa daha derinden müdahil olacağı yönündeki öngörülere ve insan hakları gruplarının narkotik fonlarının isyan bastırma operasyonları için kullanılacağına dair endişelerine yanıt olarak Biden, “Taraf tuttuğumuzu mu söyledim? Cevap, evet, taraf tutuyoruz.” dedi <ciponline.org/colombia/062110.htm> . Biden, hükümetin “Güney Kolombiya’da uyuşturucu kaçakçılığına karışan gerillalar ve paramiliterlerle mücadele edecek gücü olmadığı” için Kolombiya kuvvetlerine yönelik askeri yardımın ve eğitimin artırılmasını savundu.
Biden’ın en katı destekçilerinden biri olduğu Plan Colombia, 2000 yılında Başkan Bill Clinton tarafından imzalandı ve yaklaşık 10 milyar dolarlık ABD yardımını garanti etti. Biden, Demokrat Senatör Paul Wellstone da dahil olmak üzere Senato’daki meslektaşlarının, yardımın askeri kısımlarını yerel uyuşturucu tedavi programlarına yönlendirme çabalarını engelleme çabalarında kilit rol oynadı.
Clinton, ABD’nin ulusal güvenliğini gerekçe göstererek, yardıma bağlı insan hakları kısıtlamalarının büyük bölümünden feragat etmeye devam edecekti.
Biden, anlaşmayı kutlamak için Kolombiya gezisinde Clinton’a eşlik etti. “Bu Vietnam değil. Yankee emperyalizmi de değil,” dedi Clinton, ABD’nin Kolombiya hükümetini şiddetli bir iç çatışmada silahlandırdığı yönündeki eleştirilere yanıt verdi. “Sizi temin ederim; Bu plana muhalefetin çoğu, işe yarayacağından korkan insanlardan geliyor.” Biden, Plan Colombia’nın Kolombiya’ya askeri destek için musluğu açmasına çok sevindi.
Biden, Clinton’ın yasayı imzalamasından kısa bir süre sonra, “ABD askeri personeli tarafından eğitilmiş üç tam narkotik karşıtı askeri güç taburunu eğitiyoruz ve onlara ekipman, bu güçleri taşıma kabiliyeti verilecek ve onları hızlı bir şekilde, sağladığımız Huey ve Black Hawk helikopterleri sayesinde uzun mesafelere taşıyabileceğiz” dedi.
Kolombiya’ya yapılan doğrudan yardıma ek olarak, CIA Kolombiya’daki kendi operasyonları için önemli bir siyah bütçe <www.commondreams.org/news/2013/12/22/exposed-cias-clandestine-operations-colombia> kullanırken, bir gazetecinin dediği gibi <theintercept.com/2020/04/18/trump-latin-america-foreign-policy-joe-biden/> “Kolombiya ordusunun taburları ABD şirketlerine ait petrol boru hatlarını korumak için eğitildi”.
Başkan George W. Bush yönetimi 2001 yılında göreve geldiğinde, Kolombiya’lı isyancıları ezmek için saldırı helikopterleri de dahil olmak üzere ABD’nin uyuşturucuya karşı askeri yardımını yeniden yönlendirmesine izin vermek istediğini söyledi. Biden, bu “teröre karşı savaş” çerçevesini benimsedi ve “desteklemeye meyilli” olduğunu söyledi.
2002 yılına gelindiğinde Bush, Kolombiya’ya düzinelerce ABD helikopteri ve diğer teçhizatın yanı sıra “Amerikan özel kuvvetleri tarafından doğrudan isyancılara karşı eğitilmiş 3.000 kişilik bir uyuşturucuyla mücadele tugayı”nda düzinelerce ABD helikopteri ve diğer teçhizatı kullanması için yeşil ışık <www.nytimes.com/2002/08/10/world/shifting-colombia-s-aid-us-focuses-on-rebels.html> yakıyordu. Latin Amerika’ya odaklanan bir gazetecinin belirttiği gibi <thebaffler.com/latest/militarize-destabilize-deport-repeat-cohen> , “1994 suç yasasının iç güvenlik güçlerine ne ifade ediyorsa, aynı şekilde Kolombiya Planı da Küresel Güney’in barışçıllaştırılması için yürürlükteydi.”
O şunları ekledi: “Plan Colombia yirmi birinci yüzyılda sonsuza dek savaş için ideolojik bir laboratuvar gibi işlev gördü, Soğuk Savaş karşı isyanının yerini uyuşturucuyla ve terörle mücadeleye, bu tür ayrımları alakasız kılan görünüşte ‘narkotik-terörist’ Marksist isyana karşı sürdürüldü.”
2020 Demokrat ön seçimleri sırasındaki kampanyasını sürdüren Biden, “Kolombiya Planı’nı oluşturan kişiyim” diye övündü. Uyuşturucuya karşı savaş esnek bayrağı altında askeri yardımı meşrulaştıran bu ABD programı, Clinton, Bush, Obama ve Trump yönetimleri döneminde Washington’un Orta ve Latin Amerika’daki isyan bastırma stratejisi için bir model haline geldi.
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-plan-colombia/>
2000- Tek taraflı Saddam Hüseyin’i İndirme Çağrıları- Calls to Remove Saddam Hussein Unilaterally
<1.bp.blogspot.com/-0Gswv3yiykc/YLe82u4_HgI/AAAAAAAAVLA/wtWp_qnDieIp9OrRe8HgOgX63rQYgXGugCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> Senato Dış İlişkiler Komitesi Başkanı Jesse Helms, RN.C., orta, Sen. Richard Lugar, R-Ind., sol ve Demokrat Joe Biden, D-Del., 23 Mart 2000’de görülüyor. Fotoğraf: Scott J .Ferrell/Congressional Quarterly/Getty Images
Mart 2000’de Irak konusunda aşırı şahin bir pozisyonu tamamen benimserken, Joe Biden bir Senato oturumunda Irak’ın silah denetimlerini reddetmesi halinde, “Eğer tek başımıza yapmak zorunda kalırsak, Saddam Hüseyin’in peşine düşmek için Amerika Birleşik Devletleri tarafından güç kullanılması çağrısında bulunan bir karar çıkaracaktı.” dedi <www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-106shrg67659/html/CHRG-106shrg67659.htm> .
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-remove-saddam-hussein/>
Seçkin Deniz, 06.06.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar
İmparatorluk Siyasetçisi Joe Biden’ın Uzun Savaşı – 20 ; 2001 – İsrail’in Suikast Politikasına Destek, 2001- 11 Eylül ve Vatanseverlik Yasası
Sonsuz Ark/ Evrensel Çerçeveye Yolculuk
Sonsuz Ark’ın Notu:
Çevirisini yayınladığımız analiz serisinin bu bölümündeki analizler, Afganistan, Irak, Somali, Yemen, Nijerya, eski Yugoslavya ve dünyanın başka yerlerinde savaş muhabirliği yapan The Intercept’in üç kurucu editöründen biri, kıdemli muhabiri ve Genel Yayın Yönetmeni olan Jeremy Scahill’e ve Murtaza Hüseyin’e aittir ve ABD Başkanı Joe Biden’ın 50 yıla yaklaşan siyasi hayatına, daha doğrusu ‘Kirli ve Çelişkilerle Dolu Siyasi Hayatı’na odaklanmaktadır. İnsanlık dışı kanlı politikaları tasarlamak, planlamak ve uygulamak olarak özetlenebilecek bir süreç sonunda ‘bunama’ belirtileri gösterdiği bir dönemde ödül olarak ABD Başkanlığı’na aday gösterilen ve seçilen Joe Biden ABD’nin Kanlı Uzun Savaşı <www.sonsuzark.com/2014/05/sa690-ky11-tg20-emperyal-isgal.html> ‘nın sorumlularından biri olarak ABD İmparatorluğu’nun çöküşünü de hazırlamıştır. Analiz serisinin dikkatle okunması ve bu acımasız şahsın temsil ettiği satanist gücün dünyaya ve insanlara neler yaptığının detaylarıyla bilinmesi gerekmektedir. Obama yönetimindeki ABD’nin Başkan Yardımcısı Biden, 5 Ekim 2014’te Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı telefonla arayarak, 2 Ekim 2014 günü Harvard Üniversitesi’nde yaptığı, IŞİD sorunundan Türkiye’yi de sorumlu tutan açıklamaları nedeniyle özür dilemişti. Biden,“Bölgedeki müttefiklerimiz, Suriye’deki en büyük problemimizdi” demiş ve Erdoğan’ın da kendisine “Siz haklıydınız” dediğini belirtmişti. Erdoğan ise bu sözleri söylediğini reddederek Biden’dan özür beklediğini dile getirmişti. Sonsuz Ark, (IŞİD’ın gerçek organizatörlerinden biri olduğunu düşündüğü) eski ABD Başkan Yardımcısı Joe Biden’in sürekli yalan söylediğine ilişkin üç ayrı analizi içeren ‘SA920/ÇY4-DB17: Joe Biden Yine Yalan Söylerken Yakalandı <www.sonsuzark.com/2014/10/sa920cy4-db17-joe-biden-yine-yalan.html> ‘ başlıklı yayınıyla tarihe kayıt düşmüştü. Başkanlık seçimleri sürerken, Ağustos 2020 <www.hurriyet.com.tr/dunya/joe-bidenin-skandal-sozleri-ortaya-cikti-erdogani-yenmeleri-icin-onlari-desteklemeliyiz-41588131> ‘da ortaya çıkan konuşmasında Türkiye’yi izole etmekten ve Erdoğan’a karşı muhalefeti desteklemekten söz etmişti Joe Biden: “Bir yol haritamızın olduğunu açıkça göstermemiz lazım. Düşündüğümüz şeyle ilgili sesimizi yükseltmemiz lazım, bedel ödemeli. Nasıl çalışacaklarını anlamak için çevresinde F-15 savaş uçağı uçurdukları hava savunma sistemi olduğuna göre ona belli silahları satmaya devam edip etmeyeceğimiz konusunda bedel ödemeli. Yani çok endişeliyim. Ama benim yaptığım gibi onlarla doğrudan temasa geçip Erdoğan’ı yenecek duruma gelmeleri için hala var olan Türk liderliği unsurlarından daha fazla verim almalı ve onları güçlendirmeliyiz. Darbe ile değil, seçim süreci ile… Partisi, İstanbul’dan dışarı atıldı. Peki biz ne yapıyoruz? Burada oturup boyun eğiyoruz.” Türkiye, kendisine soykırım <tr.euronews.com/2021/04/24/joe-biden-1915-olaylar-icin-soyk-r-m-dedi> iftirası atan bu kanlı ve soykırımcı geçmişe sahip ABD’nin Başkanı’na karşı çok dikkatli olmalı, ancak cesur adımlar atmakta tereddüt etmemelidir.
Seçkin Deniz, 08.06.2021

EMPIRE POLITICIAN <theintercept.com/empire-politician/>
A Half-Century of Joe Biden’s Stances on War, Militarism, and the CIA <theintercept.com/empire-politician/>
Introduction <theintercept.com/empire-politician/>
İmparatorluk Siyasetçisi: Yarım Asırlık Siyasetçi Joe Biden’ın Savaş, Militarizm ve CIA ile İlgili Duruşları
JOE BIDEN’S LONG WAR
2001- İsrail’in Askerî Amaçlı Öldürme (Suikast) Politikasına Destek- Support For İsraeli Military Targeted Killing Policy
Bush yönetiminin İsrail’in Filistinli savaşçıları şüpheli suikastlerle öldürme politikasına yönelik Nadir Kamuoyu eleştirisini takiben, Joe Biden İsrail’in bu tür cinayetleri işleme hakkını savunmaya ağırlık verdi ve hatta onları eleştirdiği için Başkan George W. Bush’a sitem <www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2001-08-28-0108280257-story.html> etti. Biden, “Benim görüşüm her zaman İsrail ve ABD arasındaki anlaşmazlıkların, bu farklılıkların halka açık değil, özel olarak ortaya konması gerektiğidir” dedi.
<1.bp.blogspot.com/-cltXVgbBgg8/YLqJLDNmU3I/AAAAAAAAVOc/oGnS9A_1RO4FiNja-W-4Ip2X3uC69EuOwCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> Filistinliler, 28 Kasım 2001’de Gazze Şehrindeki Hamas savaşçısı Usame Heles’in tabutunu sokaklarda taşırken yas tutuyor. Fotoğraf: Getty Images
Ayrıca, o zamanlar hukuk uzmanları tarafından ilan edilmiş bir çatışmanın dışında gerçekleştiği için son derece sorgulanabilir olarak kabul edilen hedefli cinayetlerin (suikastlerin) yasallığını da savundu.
Biden, şüpheli Hamas üyelerinin hedef alınmasına atıfta bulunarak, “Bunun bir suikast politikası olduğuna inanmıyorum” dedi. “Aslında savaş ilan edilmiş, amacının İsrailli sivilleri öldürmek için elinden geleni yapmak olduğunu söyleyen bir örgütün ilanı var.”
Murtaza Hüseyin, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-israeli-military-targeted-killing-policy/>
2001- 11 Eylül ve Vatanseverlik Yasası- September 11 And The Patriot Act
<1.bp.blogspot.com/-Y-w1xxra04o/YLqLvuxCpsI/AAAAAAAAVOk/W9ZsG9VEym0cc7RC8NGZ7p2YUdDvsWk8wCLcBGAsYHQ/s1400/%25C3%25A7v.png> Senatör Joe Biden, D-Del., solda, 3 Ekim 2001’de Washington, D.C.’de gazetecilere hitap ediyor. Fotoğraf: Getty Images aracılığıyla Manny Ceneta/AFP
İlk uçak 11 Eylül 2001’de New York’taki Dünya Ticaret Merkezi’ne çarptığında Joe Biden, bir Amtrak trenindeydi ve Delaware’den Washington, D.C.’ye her gün gidip geliyordu.
Saldırılarla ilgili haberler yayılmaya başlayınca karısı Jill onu aradı ve cümlenin ortasında onun sözünü kesti. “Aman Tanrım, Aman Tanrım, Aman Tanrım,” dedi. “Başka bir uçak; diğer kule.” Biden Washington’a gitti ve başka bir uçağın Kongre’ye doğru gittiğine dair raporları duyduktan sonra ailesinin fertlerini Capitol’den uzaklaşmaları için aradı. Yakındaki bir parkta bekleyen Biden, sevdiklerine güvende olduğunu ve işe gitmesi gerektiğini söyledi.
Biden, 11 Eylül saldırılarının başlamasından sonraki saatlerde yasayapıcıların acil durum oturumlarında toplanmalarını organize etmede kilit bir rol oynadı. Ayrıca Başkan George W. Bush ile görüşerek, kendisine güvenlik ekibinden gelen tavsiyeleri reddetmesini ve Washington’a dönmesini tavsiye etti. Biden, Bush yönetiminin ilk aylarını, tehlikeli aşırılık yanlıları olarak gördüğü Savunma Bakanı Donald Rumsfeld ve Başkan Yardımcısı Dick Cheney gibi insanlarla nasıl başa çıkacağını düşünerek geçirmişti.
Biden saldırılar gerçekleştiğinde Bush’a hizmetinde olduğunu söyledi. Biden daha sonra, “Hiç bir gün, ülke için risklerin 11 Eylül kadar büyük ölçüde değiştiğini görmemiştim” dedi. “Gördüğüm kadarıyla, bu sadece terörizmin meydan okumasını karşılamakla ilgili değildi; iç güvenliğimizi geliştirmek ve dünya çapındaki ilişkilerimizi sağlamlaştırmak için inanılmaz bir fırsattan yararlanmakla ilgiliydi.”
Biden, “Bu anın, Cheney-Rumsfeld tek taraflılığının kalbine kazığı çakabileceğimiz an olduğunu gerçekten düşündüm” dedi. Olağanüstü yanılıyordu. Bundan da öte, Biden, karşı olduğunu iddia ettiği gündeme yardım edecekti.
Biden, Vatanseverlik Yasası’nın tutkulu bir destekçisiydi ve defalarca bunun, 1996 tarihli Terörle Mücadele ve Etkili Ölüm Cezası Yasası <www.sonsuzark.com/2021/06/sa9227sd2091-imparatorluk-siyasetcisi.html> da dahil olmak üzere 1990’lardaki önerilerine dayandığını iddia etti. “Sivil özgürlükçüler buna karşı” olsa da, daha önceki gözetim yasasını çıkarmakla övündü.
Biden, meslektaşlarını o sırada istediği daha da geniş kapsamlı önlemleri desteklemediği için eleştirdi. Biden, “Amerikalılara yönelik tehdidin, başkana istediği tüm yasa değişikliklerini verecek kadar ciddi olmadığına karar verenler vardı” dedi.
25 Ekim 2001’de Senato’da yaptığı konuşmada <fas.org/sgp/congress/2001/s102501.html> Biden, “Bugün ele aldığımız terörle mücadele tasarısı ölçülü ve ihtiyatlı” dedi. Vatanseverlik Yasası’nın “önceden önerdiğim hükümlerle aynı veya neredeyse aynısı olan birkaç hüküm içerdiğini” söyleyerek övündü. Biden, Vatanseverlik Yasası’nın “güçlü kanun yaptırımı ile değerli sivil özgürlüklerimizin korunması arasındaki dengeyi bozmayacağını” öngördü.
Ayrıca, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği ve diğer sivil özgürlük gruplarından gelen yasa eleştirilerinin “eksik bilgili ve abartılı” olduğunu söyledi. 2001’den 2002’ye kadar ACLU, Biden’a sivil haklar ve sivil özgürlükler konusunda yüzde 60’lık sıcak bir onay notu <justfacts.votesmart.org/interest-group/1378/rating/2033> verdi.
Jeremy Scahill, 27 Nisan 2021, The Intercept <theintercept.com/empire-politician/biden-september-11-patriot-act/>
Seçkin Deniz, 08.06.2021, Sonsuz Ark, Çeviri, Çeviri ve Yansımalar